|
流传于南部方言的彝文典籍《尼苏夺节》说创造文字的是六位天神：“在远古时候，还没有文字，更没有伦理。高高的天上，尼什搓出世。出世满一岁，九十九层天，处处都走遍，没见文字面。出世满两岁，降到大地层。城市和山村，处处都察遍，没见文字面。出世满四岁，穿过星辰间，处处都察遍，没见文字面。长到五周岁，走到云雾间，处处都走遍，没见文字面。小小尼什搓，立下宏伟志。奋斗一辈子，要找到文字。到了七周岁，来到同龙山，栽一棵金树，栽一棵银树。春天勤浇水，树苗肥又嫩；夏天来培土，树根粗又壮；秋天勤施肥，树枝节节长；冬来勤管理，树叶能耐寒。冬去春来到，金苗与银苗，过十年八栽，长得半天高。金枝与银枝，结出金银包。金树枝叶叶茂，银树花枝俏。蜜蜂嗡嗡叫，蝴蝶来欢跳。金花一千五，银花一千五。金树花三千，朵朵开得艳。尼什搓先生，见了心欢喜。四方请客人：东方请一个，西方请一个，南方请一个，北方请一个，中央请一个。东西南北中，加上尼什搓，一共是六个。走到花树下，一起来赏花。两眼仔细看，画笔手中拿。一千五金花，朵朵逗人爱。一朵一个样，照样画下来。一千五银花，朵朵都盛开。一朵一个样，照样描下来。三千金银花，变成三千字。写在竹片上，编成六本书。伙伴六弟兄，每人拿一本，来到注生寺，住在书房里。白天写理书，夜晚读理书。铁板生了锈，竹片永不锈。千年不变色，万年字迹黑。六个好伙伴，要成六呗神，生长在天上。六个好伙伴，辛苦了一番，把文字首创。”
此书又讲到传播彝文的是一个叫图纳的年轻人。图纳苦于“活在人世间，要是无文字，祖宗不认识，道理更不知”，于是“背着粮和金，去把文字寻”。走了很多路，问过很多人，最后来到同龙山注生寺，找到六呗神。天地六呗神，拿出五本书赠给图纳，又给他盛五碗仙饭，五碗仙水。吃了仙饭，喝了仙水，图纳就能认字识文字。善良的图纳，背着仙人赠送的书本，到东西南北中各教三年书，把文字、道理传给众人。 |