• Background information of text A
  • North America 北美洲：世界第三大洲。自北纬丁30至北纬15度，跨越9600公里，面积约2400万平方公里，与亚洲隔白令海峡相望。西北为波弗特海，北为北冰洋。东北为巴芬湾和戴维斯海峡，东为大西洋，西为太平洋。除加拿大、美国、墨西哥三个主要国家外，还有很多岛屿，其中以巴芬岛、纽芬兰岛和西印度群岛等最有名，山脉有落矶山脉，阿拉斯加山脉和阿帕拉契山脉。水系有五大湖，主要河流包括密西西比河、密苏里河、格兰特河、圣罗伦斯河。
    Indians这里指美洲印第安人。
  • Norman Conquest 诺曼征服：英国政治和社会历史的主要分水岭，尽管它的某些后果的起很大争论。诺曼征服不仅开创了诺曼王朝(1066-1154)的统治，而且使许多在法国北部保持土地的诺曼人，布列塔尼人和佛兰芒人实际上取代了盎格鲁撒克逊贵族。而且在1066-1144．年英格兰和诺曼在一个国王一公爵的统治下正式联合成为一个横跨英吉利海峡的国家。安茹帝国征服诺曼底(1144-1145)和接管英格兰(1154)，使英格兰的命运即使在法国与1240年吞并了诺曼底之后仍然与法国结合在一起。
  • Genesis: 《创世纪》希伯来文圣经(《旧约全书》)和《律法书》的首卷。传统上认为是摩西所著，但许多近代学者认为是由几个不同的传说所构成。《创世纪》先讲创世纪和人类初始历史的故事(第l-ll章)，然后专述上帝与注定要构成以色列的人民的往来，从亚伯拉罕起至雅名的儿子们止。


注：以上资料选自张鑫友编《新编英语泛读教程学习指南》（第三册），武汉：华中师范大学出版社，2003。